Traductions de „primerjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

primérja|ti (se) <-m; primerjal> imperf VERBE trans, pron

primerjati (se)

comparar(se)

primérjati rezultate s pričakovanji

comparar los resultados con las expectativas

Expressions couramment utilisées avec primerjati

primérjati rezultate s pričakovanji

comparar los resultados con las expectativas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko posamezni termometer lahko meri stopnjo vročine, odčitkov na dveh termometrih ni mogoče primerjati, če niso v skladu z dogovorjeno lestvico.

sl.wikipedia.org

Zgodovina ne poroča o nadaljnjih socialnih trenjih v državi, ki bi se dala primerjati z dotedanjimi.

sl.wikipedia.org

Ekonomičnost je odvisna od stopnje razvoja, mogoče jo je primerjati z drugimi energetskimi izvori in upoštevati ostale vodnogospodarske prednosti.

sl.wikipedia.org

Njen vpliv na delovanje in počutje so primerjali s kroničnimi obolenji, kot je diabetes.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se dosežena donosnost primerja s tveganjem, prevzetim za dosego te donosnosti.

sl.wikipedia.org

Načrtno sajenje novih gozdov je povečalo število dreves, vendar pa se ne more primerjati s prvotnimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Lotični ekosistem lahko primerjamo z lentičnim ekosistemom, ki vključuje sorazmerno še kopenske vode, kot so jezera in ribniki.

sl.wikipedia.org

Boraks je derivat borove kisline; študija, ki je primerjala toksikologijo boratov je pokazala, da soli borove kisline ustvarjajo primerljive učinke.

sl.wikipedia.org

Novgorod ima mnogo raznolikih srednjeveških spomenikov, s katerimi se ne more primerjati nobeno drugo rusko in ukrajinsko mesto.

sl.wikipedia.org

Lee in drugi med seboj primerjajo devet najbolj popularnih definicij virtualnih skupnosti in na podlagi tega postavijo svojo delovno definicijo.

sl.wikipedia.org