Traductions de „priporočen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prirôč|en <-na, -no> ADJ

priročen

útil

priročen

cómodo

pripomóč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pripomoček

recurso m

priporočíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

priporočilo

recomendación f

priporočí|ti <-m; priporóčil> VERBE

priporočiti perf od priporočati:

pripomô|či <pripomórem; pripomógel> perf, imperf VERBE intr

pripomoči

ayudar

pripomoči

contribuir

pripomôči k izboljšanju

contribuir al mejoramiento

priporočljív <-a, -o> ADJ

priporočljiv

recomendable

zelo priporočljívo je, da ...

es muy recomendable que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V anglosaškem svetu pogosto govorijo o »biološki raznovrstnosti« (biological diversity), v slovenščini pa je priporočen izraz »biotska raznovrstnost«.

sl.wikipedia.org

Priporočena je previdnost pri odpiranju prilog v elektronski pošti, iz naslovov, ki se zdijo nenavadni.

sl.wikipedia.org

Priporočene količine, ki naj bi jih človek prejel vsak dan s hrano, je težko določiti.

sl.wikipedia.org

Vsak skupni imenovalec bo veljal, običajno pa je priporočen najmanjši, ker je nadaljnje računanje preprosto kot je mogoče.

sl.wikipedia.org

Rad je ob svoji družini, zato je priporočeno bivanje v stanovanju.

sl.wikipedia.org

Sorokin je pravila vedenja posameznika razdelil na dovoljena, prepovedana in priporočena.

sl.wikipedia.org

Vnos proteinov je pri vegetarijancih nižji kot pri nevegetarijancih, vendar še vedno zadošča priporočenim dnevnim potrebam.

sl.wikipedia.org

Za kosilo je priporočeno pojesti količino hrane, ki ustreza polnemu globokemu krožniku, za večerjo pa polovico manj ter brez kruha in juhe.

sl.wikipedia.org

Okvirna priporočena gostota setve je okoli 400 kalivih semen na kvadratni meter pri diploidni ajdi za strniščno setev.

sl.wikipedia.org

Priporočeni odmerek boceprevirja je 800 mg peroralno trikrat na dan s hrano (obrok ali lahek prigrizek).

sl.wikipedia.org