Traductions de „priporočeno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

priporočíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

priporočilo

recomendación f

priporočí|ti <-m; priporóčil> VERBE

priporočiti perf od priporočati:

pripomóč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pripomoček

recurso m

prirôč|en <-na, -no> ADJ

priročen

útil

priročen

cómodo

priporočljív <-a, -o> ADJ

priporočljiv

recomendable

zelo priporočljívo je, da ...

es muy recomendable que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina zobnih krem vsebuje sledi strupenih kemikalij in jih ni priporočeno pogoltniti.

sl.wikipedia.org

Lahko je potrebna endoskopija, ki velja za priporočeno preiskavo v takih primerih.

sl.wikipedia.org

Ne farmakološko zdravljenje je priporočeno pri blagi in zmerni obliki poporodne depresije.

sl.wikipedia.org

Po zadrževanju v takih prostorih priporočeno umivanje rok, obraza, čela in vratu.

sl.wikipedia.org

S programom se želi vključenim učencem zagotoviti priporočeno vsakodnevno strokovno vodeno vadbo pod vodstvom učitelja športne vzgoje.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je, da ga zaužijemo 1 uro pred obrokom.

sl.wikipedia.org

Pisanje vejice za označitev vrinjenega stavka je priporočeno zlasti, kadar ni veliko drugih vejic, sicer lahko z uporabo drugih ločil dosežemo večjo preglednost.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je bilo celo, da s seboj prinesejo orožje in mreže proti komarjem.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je bilo dobiti in posodobiti protivirusno programsko opremo, ki je lahko preverila virus in ga odstranila uporabniku, katerega sistemi so bili okuženi.

sl.wikipedia.org

Da pa psihološke operacije delujejo na najbolj učinkovit način, pa je priporočeno in zaželjeno, da so vse ravni med seboj izpopolnjujejo.

sl.wikipedia.org