Traductions de „prisílo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

biti pod prisílo

estar por fuerza

biti pod prisílo

estar forzado a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi starši so bili v judovski trgovci, ki so se morali zaradi inkvizicijskih represalij pod prisilo spreobrniti v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Nato so jih mučili, tako da so večinoma pod prisilo priznali, da so pljuvali po križu ter priznali homoseksualnost, kar pa ni bilo res.

sl.wikipedia.org

Kiberterorizem pa je "uporaba orodij računalniškega omrežja za zaustavitev kritične nacionalne infrastrukture (kot so energija, promet, vladne operacije) ali za prisilo ali zastraševanje vlade ali civilnega prebivalstva".

sl.wikipedia.org

Dokler je švedska vojska bila prisotna, so prebivalci pod prisilo izjavljali zvestobo.

sl.wikipedia.org

Anarhični sindikalisti so prepričani, da bi sindikalizem, direktna akcija in množično organiziranje svobodnih individuov negirala kapitalizem, ki se v nasprotju s tem ohranja skozi prisilo.

sl.wikipedia.org

Rada tematizira odnose med sanjami in realnostjo, ter med svobodo in prisilo.

sl.wikipedia.org

To lahko pomeni tudi ogrožanje, prisilo, ugrabitev, protipravno pridržanje, prestopanje meje in nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Po pričanju domačinov so med italijansko okupacijo med drugo vojno domačini kamenje s stolpov pod prisilo porabljali za gradnjo bunkerjev nekje v gorjancih.

sl.wikipedia.org

Deloholizem je opredeljen kot obsedenost z delom, nagnjenost k pretiranemu delu ali delovno prisilo.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so se prvič srečali z državno prisilo, kar je radikaliziralo njihova stališča.

sl.wikipedia.org