Traductions de „fuerza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

fuerza [ˈfwerθa] SUBST f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

moč f

fuerza de voluntad

moč volje

sin fuerzas

brez moči

2. fuerza (poder):

fuerza

moč zakona

3. fuerza (violencia):

fuerza

na silo

forzar [forˈθar]

forzar irr VERBE trans:

forzar

siliti [perf prisiliti]

Expressions couramment utilisées avec fuerza

fuerza muscular

mišična moč

fuerza vital

življenjska sila

arder con fuerza

plamteti

camisa de fuerza

prisilni jopič

fuerza de voluntad

moč volje

la fuerza del motor impulsa al vehículo

moč motorja poganja vozilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las penalidades contra los regímenes tiránicos tienen fuerza moral y además son más eficaces en unas circunstancias que en otras.

comandantehubermatos.blogspot.com

Pretender ignorar esto es afirmar que uno no compra narrativas, porque uno está por encima de eso: peligrosa infravaloración de la fuerza de la ideología.

garciamado.blogspot.com

Mucha gente asocia el entrenamiento de fuerza con el culturismo, pero...

www.operacionbikini.es

Las dificultades sólo son calibrables y afrontables con la fuerza que tenemos en el momento en que se presentan.

www.pensarlavida.com.ar

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Le pregunta si no le gustaría verlo atado a una camisa de fuerza y encerrado entre paredes acojinadas.

foro.telenovela-world.com

La referencia principial está trabajada, en su historia y en su esencia, por una fuerza de dislocación, de plurificación.

www.heideggeriana.com.ar

El movimiento se realiza en un plano vertical y la única fuerza de impulsión es la de gravedad.

jair.lab.fi.uva.es

La fuerza no proviene de la capacidad física, sino de la voluntad indomable.

motivaciones.fullblog.com.ar

En el mercado circula con fuerza el rumor de que el gobierno va a usar la reforma judicial para abrir las cajas de seguridad.

www.cronicadelnoa.com.ar