Traductions de „ratificirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plastificíra|ti <-m; plastificiral> perf, imperf VERBE trans

plastificirati

plastificar

mumificíra|ti <-m; mumificiral> perf VERBE trans

mumificirati

momificar

nostrificíra|ti <-m; nostrificiral> perf, imperf VERBE trans

nostrificirati

revalidar

nostrificírati diplomo ENS

revalidar el diploma

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> perf, imperf VERBE trans

dezinficirati

desinfectar

elektrificíra|ti <-m; elektrificiral> imperf VERBE trans

elektrificirati

electrificar

aplicíra|ti <-m; apliciral> perf, imperf VERBE trans (uporabiti)

aplicirati

aplicar

aplicírati teorijo v praksi

aplicar la teoría

aplicírati teorijo v praksi

poner en práctica una teoría

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> perf, imperf VERBE trans

diskvalificirati

descalificar

diskvalificírati tekmovalca šport

descalificar a un competidor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poljski delitveni sejm je tako 30. septembra ratificiral delitveno pogodbo.

sl.wikipedia.org

Regija obstaja že od1999 in je v tem času uresničila številne projekte, čeprav regionalnega dogovora tri province še niso ratificirale.

sl.wikipedia.org

Kitajska je leta 1996 podpisala pogodbo o celoviti prepovedi jedrskih poskusov, vendar je ni ratificirala.

sl.wikipedia.org

Da nova konvencija stopi v veljavo jo mora ratificirati določeno število držav.

sl.wikipedia.org

Do septembra 2019 je k paktu pristopilo 173 strank in šest podpisnic, ki ga niso ratificirale.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi splošna okvirna konvencija, ki so jo ratificirale vse pogodbenice, se uresničuje prek t. i. izvedbenih protokolov.

sl.wikipedia.org

Dopolnitev je začela veljati avgusta 1920, potem ko so jo ratificirali kongres in dve tretjini držav.

sl.wikipedia.org

Država je sicer podpisnica cele vrste sporazumov, ki pa jih ni ratificirala in jih zato ne spoštuje.

sl.wikipedia.org

Pogodba ni nikoli postala veljaven mednarodnopravni akt, saj je ni ratificirala nobena od podpisnic.

sl.wikipedia.org

Slovenija je po razglasitvi neodvisnosti samostojna podpisnica konvencije, ki jo je ratificirala 5. novembra 1992.

sl.wikipedia.org