Traductions de „razločiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razločí|ti <razlóčim; razlóčil> perf VERBE trans

razločiti

distinguir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodnjem obdobju se lahko še vedno jasno razloči indoevropski elemente.

sl.wikipedia.org

Filozofija opozori na resnice, razločiti jih mora od mnenj, lahko jih tudi zasluti in napove.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi se trudi razločiti flamščino od nizozemščine, vendar se flamski jezik pravzaprav ne razlikuje od nizozemskega jezika.

sl.wikipedia.org

Da se empiem razloči od bolj običajnega parapneumonskega izliva, se lahko vzorec tekočine vzame z iglo (toracenteza), in pregleda.

sl.wikipedia.org

Veliki vinski veščec ima odličen nočni vid in lahko razloči barve celo v temi.

sl.wikipedia.org

Te so ploščate, rjavo ali sivo obarvane in jih je po telesni zgradbi težko razločiti od ličink lebduhov, plen zalezujejo po dnu.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da pri raziskovanju jasno razločimo panegirike od biografij.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri koreninskem spletu ne moremo razločiti točke začetka ne konca rasline.

sl.wikipedia.org

V več jezikih so v določenem obdobju obe različici - cha in tay - sobivali, kasneje pa je prevladala ena ali pa sta se pomensko razločili.

sl.wikipedia.org

Pirop je zelo težko razločiti od almandina, čeprav verjetno vsebuje manj napak in vključkov.

sl.wikipedia.org