Traductions de „razrešitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razrešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. razrešitev (s funkcije):

razrešitev

destitución f

2. razrešitev (težave, spora):

razrešitev

solución f

razrešitev

arreglo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od nje je terjal 660.000 evrov odškodnine zaradi svoje razrešitve.

sl.wikipedia.org

Osnovni vzorec glasbe je prav igra melodičnih, harmonskih, ritmičnih, dinamičnih in barvnih napetosti ter njihovih umetelno zadrževanih razrešitev.

sl.wikipedia.org

Obravnavan je lahko tudi kot orodje za preprečitev in razrešitev konfliktov s pomočjo večjega spoštovanja človekovih pravic, demokracije in vsesplošne pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Mandat predsednika republike se konča s potekom obdobja za katerega je bil izvoljen, z odstopom ali z razrešitvijo.

sl.wikipedia.org

Angleški parlament in nizozemska vlada sta menda celo razspisala veliko nagrado za razrešitev te naloge.

sl.wikipedia.org

Odvzem pravice se enako kot razrešitev zaznamuje v imeniku tolmačev.

sl.wikipedia.org

Razrešitev je po nekaterih ocenah predstavljala kršitev pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Na razrešitev le-te je odločilno vplival končni rezultat vojne, ki je prinesel zmago nemški strani.

sl.wikipedia.org

Ena možnost za razrešitev dileme skupnega dobra so dogovori o omejevanju rabe.

sl.wikipedia.org

Nasilna smer tako ni bila več izbira temveč nuja za razrešitev nastalega problema.

sl.wikipedia.org