Traductions de „razum“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razúm <-a, -a, -i> SUBST m

razum

razón f

zdrav razúm fig

sentido común

Expressions couramment utilisées avec razum

zdrav razúm fig

sentido común

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Religija se bolj kot na razum opira na vero, razodetje, obredje in poslušnost.

sl.wikipedia.org

Ajshil jo napiše iz političnih razlogov in je hvalnica človeškemu razumu in svobodoumju.

sl.wikipedia.org

Je borbeno udejstvovanje v gorah, kjer so zaposleni srce, razum in telesna spretnost.

sl.wikipedia.org

Razsvetljenci so razglasili za edino veljavno avtoriteto človeški razum, čute in izkustvo.

sl.wikipedia.org

Kot igralec se ni prepuščal čustvenemu odzivanju na vlogo, marveč jo je mojstrsko nazoroval z razumom.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je bog ljudem podaril razum, saj je človeška presoja manj zanesljiva kot podatki, ki jih lahko naberemo s svojimi čutili.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je stališče, da je razum nad voljo, kar pa so teologi takrat enačili determinizmu.

sl.wikipedia.org

Glavni cilji obdobja so bile reforme, usmerjenost v razum, racionalizem, empirizem, razvoj znanstvenih metod, propaganda modernizaciji družbe itd.

sl.wikipedia.org

Dadaizem je zavračal razum in logiko, sprejemalo nesmiselnost in intuicijo ter postavilo temelje kasnejši abstraktni umentosti.

sl.wikipedia.org

Hamiltonov cilj je bil zatrjevati, da takšna protislovja niso posledica razuma, ampak poskus pritiska na razum in tako preseganja njegovih mej.

sl.wikipedia.org