Traductions de „reakcijo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

reákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reakcija

reacción f

ákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. akcija (prizadevanje):

akcija

acción f

humanitarna ákcija

acción humanitaria

2. akcija (znižanje):

akcija

rebaja f

akcija

oferta f

ákcija na oblačila

rebajas (en ropa)

erékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

erekcija

erección f

lékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lekcija (v učbeniku):

lekcija

unidad f

lekcija

lección f

obdelali smo prvo lékcijo

hemos visto la primera unidad

2. lekcija (opomin, kazen):

lekcija

lección f

dobiti lékcijo fig

recibir una lección

kreácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (modna)

kreacija

creación f

reaktív|en <-na, -no> ADJ

reaktiven

reactivo

atrákcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (zanimivost)

atrakcija

atracción f

turistična atrákcija

atracción turística

selékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (izbor)

selekcija t. BIOL

selección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda estetika izhaja iz grške besede 'aisthesis', ki pomeni 'občutek' in 'reakcijo na zunanji dražljaj', hkrati pa se nanaša na umetnost kot intelektualno vrlino.

sl.wikipedia.org

Bolniki, ki so preobčutljivi za ritonavir, lahko preobčutljivostno reakcijo razvijejo tudi po uporabi darunavirja.

sl.wikipedia.org

Kovina, ki korodira, je pravzaprav kratkostično zvezan galvanski člen, ki obsega tri primarne elektrokemijske procese: anodno reakcijo, transport elektronov po kovini in ionov po elektrolitu, ter katodno reakcijo.

sl.wikipedia.org

Gre za takojšno preobčutljivostno reakcijo, ki nastane po dajanju antigena predhodno senzibilizirani osebi.

sl.wikipedia.org

Green je predstavljal idealistično reakcijo proti tem doktrinam.

sl.wikipedia.org

Papaje vsebujejo snov, ki lahko pri ljudeh, alergičnih na lateks, sprožijo alergično reakcijo, prav zato je treba pri uživanju le te biti previden.

sl.wikipedia.org

Nikoli končan proces informacijske varnosti vključuje nenehno šolanje, ocenjevanje, varovanje, nadzor in odkrivanje, reakcijo na slučaje in popravila, dokumentacijo in pregled.

sl.wikipedia.org

Numinoznost evocira reakcijo tišine, izzove zatišje, ker predstavlja prevladujočo moč, sebe pa predstavlja kot pretresljivo, strašljivo (tremendum), a hkrati očarljivo (fascinans).

sl.wikipedia.org

Vključujejo scenarije situacij, ki se na delovnem mestu lahko pojavijo, kandidat pa mora podati najbolj ustrezno reakcijo na situacijo.

sl.wikipedia.org

Posnetek se je po ekspoziciji razvil z vodno raztopino amonijaka, ki je nevtraliziral kislino in sprožil reakcijo pripajanja.

sl.wikipedia.org