Traductions de „rehabilitacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rehabilitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

rehabilitacija

rehabilitación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je treba pri rehabilitaciji uporabiti različne pristope zdravljenja, ob upoštevanju individualnih potreb žrtev ter kulturnega, družbenega in političnega okolja.

sl.wikipedia.org

Pri stacionarnem gre za časovno omejeno obliko, namenjeno težjim primerom na začetku rehabilitacije in se navadno izvaja v zavodu z bivanjem.

sl.wikipedia.org

Rezervat je namenjen rehabilitaciji ujetih živali in je tudi dom za osirotele hijene in leoparde, ki jih v rezervatu poskušajo usposobiti za življenje v divjini.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu zajema pojem usposabljanje tudi krajše izobraževalne procese in dejavnosti v organizacijah, ki jih označujemo kot priučevanje, uvajanje, prekvalifikacijo in poklicno rehabilitacijo.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi rehabilitacije (takoj po poškodbi ali operaciji) se namenja večja pozornost oceni stanja poškodovanega dela in jo pretežno izvaja zdravstveno osebje.

sl.wikipedia.org

To je prispevalo k njegovemu ponovnemu ovrednotenju, takorekoč rehabilitaciji, k čemur so pripomogli zlasti njegovi učeni sienski rojaki.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgotrajne rehabilitacije je septembra 2011 končal igralsko kariero.

sl.wikipedia.org

Poleg zdravljenja fizičnih potreb je bil velik poudarek na rehabilitaciji, njihovem usposabljanju v spretnostih in poklicih.

sl.wikipedia.org

To je povezano s spodbujanjem dobrega počutja, preprečevanjem duševnih motenj, ter zdravljenjem in rehabilitacijo oseb z duševnimi motnjami.

sl.wikipedia.org

Po nesreči in rehabilitaciji se je pričel intenzivneje ukvarjati z umetnostjo.

sl.wikipedia.org