Traductions de „rehabilitacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rehabilitácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. rehabilitacija JUR (povrnitev ugleda):

rehabilitacija

Ehrenrettung f

rehabilitacija

Rehabilitierung f

2. rehabilitacija MÉD:

rehabilitacija

Rehabilitation f

center za rehabilitácijo

Rehabilitationszentrum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po nesreči in rehabilitaciji se je pričel intenzivneje ukvarjati z umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Prestal je 27 operacij in skoraj tri mesece preživel v bolnišnici in na rehabilitaciji.

sl.wikipedia.org

Rehabilitacija v zdraviliščih je namenjena predvsem bolnikom z revmo in poškodbami gibal, ter nevrološkimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Pod zadnjo stopnjo, rehabilitacijo, pa spada izvajanje uspešne vrnitve zaposlenih na delovno mesto z bolniške odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgotrajne rehabilitacije je septembra 2011 končal igralsko kariero.

sl.wikipedia.org

Svojo letalsko pot je nadaljeval do septembra istega leta, ko je bil težko ranjen in poslan na rehabilitacijo.

sl.wikipedia.org

To je prispevalo k njegovemu ponovnemu ovrednotenju, takorekoč rehabilitaciji, k čemur so pripomogli zlasti njegovi učeni sienski rojaki.

sl.wikipedia.org

Zato je treba pri rehabilitaciji uporabiti različne pristope zdravljenja, ob upoštevanju individualnih potreb žrtev ter kulturnega, družbenega in političnega okolja.

sl.wikipedia.org

Rehabilitacija in vadba - vaje, ki se izvajajo pod vodo predstavljajo manjše breme za sklepe.

sl.wikipedia.org

Rezervat je namenjen rehabilitaciji ujetih živali in je tudi dom za osirotele hijene in leoparde, ki jih v rezervatu poskušajo usposobiti za življenje v divjini.

sl.wikipedia.org