Traductions de „reinkarnacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rèinkarnácij|a <-enavadno sg > SUBST f RÉLIG

reinkarnacija

Wiedergeburt f

reinkarnacija

Reinkarnation f

rèinkarnácija duše

Seelenreinkarnation f

Expressions couramment utilisées avec reinkarnacija

rèinkarnácija duše

Seelenreinkarnation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Katarjem je bilo razmnoževanje treba preprečiti, saj je nadaljevalo verigo reinkarnacije in trpljenja v materialnem svetu.

sl.wikipedia.org

Predvsem je raziskoval idejo onstranstva in v mnogih člankih in intervjujih razlagal spiritualizem v povezavi s posmrtnim življenjem in reinkarnacijo.

sl.wikipedia.org

Reinkarnacija je filozofski ali verski koncept, po katerem nek vidik živega bitja po vsaki biološki smrti začne novo življenje v drugačnem fizičnem telesu ali obliki.

sl.wikipedia.org

Pitagorejci so verjeli v reinkarnacijo, epikurejci pa so trdili, da se s smrtjo vse konča, saj tako duša kot telo razpadeta na atome.

sl.wikipedia.org

Ramana je bil mnenja, da je reinkarnacija posledica nepravilnih idej o posameznikovi esenci kot resničnosti.

sl.wikipedia.org

Theravadski budisti menijo, da je potreben osebni trud, da se osvobodimo reinkarnacije.

sl.wikipedia.org

Oceno je zaključil s trditvijo, da je film reinkarnacija nekega slabšega.

sl.wikipedia.org

Bila je ena od prvih struktur v rimskem forumu, čeprav je njena sedanja reinkarnacija posledica poznejše obnove.

sl.wikipedia.org

Da bi poplačal njeno dobroto je učil dharmo za njeno reinkarnacijo.

sl.wikipedia.org

O sebi je trdil, da je reinkarnacija Šive, hindujskega božanstva uničenja in reinkarnacije.

sl.wikipedia.org