Traductions de „romunščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

romúnščin|a <-enavadno sg > SUBST f

romunščina

rumano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisto knjigo so prevedli v 19. stoletju v srbščino, romunščino, slovaščino in nemščino.

sl.wikipedia.org

To je bila zadnja knjiga, ki jo je objavil v romunščini, čeprav ne zadnja, ki se ukvarja s pesimizmom in mizantropijo skozi občutljivost liričnih aforizmov.

sl.wikipedia.org

Prevajala je iz bolgarščine in romunščine.

sl.wikipedia.org

To je razvidno tudi iz velikega števila njegovih prevodov v nemščino:iz francoščine, ruščine, angleščine, italijanščine, romunščine in hebrejščine.

sl.wikipedia.org

Po drugi etimologiji ime reke izhaja iz pečeneške besede, prenesene v romunščino kot argiș (kar pomeni 'višja tla').

sl.wikipedia.org

Predstave so v romunščini in nemščini.

sl.wikipedia.org

Odlomki so izšli v številnih antologijah in časopisih: prevedeni so v hrvaščino, češčino, angleščino, poljščino, slovaščino in romunščino.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva so vzhodni pravoslavni kristjani, govorijo romunščino, ki je romanski jezik.

sl.wikipedia.org

Knjige je pisal v romunščini in francoščini.

sl.wikipedia.org

Izraz se je razširil tudi v neslovanske jezike, na primer v madžarščino in romunščino.

sl.wikipedia.org