Traductions de „samosvoj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

samostój|en <-na, -no> ADJ

samostojen

independiente

samogôvor <-a, -a, -i> SUBST m

samogovor

monólogo m

samogovor

soliloquio m

samostán <-a, -a, -i> SUBST m

samostan

convento m

samostan

monasterio m

samostójnost <-inavadno sg > SUBST f

samostojnost

independencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od zunaj izstopa samosvoj stolp; trenutno hrani knjižnico.

sl.wikipedia.org

Neprimerna vzgoja lahko vodi v temperamentnega in samosvojega psa.

sl.wikipedia.org

Dokazalo je, da je bila regija središče samosvoje civilizacije.

sl.wikipedia.org

Spada med najbolj samosvoje in prepoznavne slovenske vizualne umetnice.

sl.wikipedia.org

Jararaja na samosvoj način pristopa predvsem k slovenski ljudski glasbi.

sl.wikipedia.org

Egipčanska kultura je cvetela v tem dolgem obdobju in ostala izrazito samosvoja v svoji veri, umetnosti, jeziku in običajih.

sl.wikipedia.org

Mogoče je tudi tu treba iskati vzrok za njegov drugačen, samosvoj in posebno obliko­van značaj.

sl.wikipedia.org

Prav tako so tudi popolnoma oblečeni sodobni liki, kar kaže, da ni šlo le za kiparjevo okrajšavo oblačila, ampak samosvoj poudarek.

sl.wikipedia.org

Medmeti imajo deloma samosvoje glasovje; pogosto se glasovi medmetov izgovarjajo drugače kot glasovi drugih besednih vrst.

sl.wikipedia.org

Pound je tako napisal obsežno, četudi zelo samosvojo zgodovino sveta.

sl.wikipedia.org