Traductions de „sedanjost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sedánjost <-inavadno sg > SUBST f

sedanjost

presente m

sedanjost

actualidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preddverju mestne hiše so štirje modeli mesta, ki prikazujejo stanje v letih 1689, 1939, 1945 in sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu mu v sedanjosti ne grozi neposredna nevarnost, da bi izumrl, ker so za njegovo rešitev organizirane mnoge dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Del proti dnu skodelice predstavlja preteklost, del proti zgornjemu robu pa predstavlja sedanjost in prihodnost.

sl.wikipedia.org

Prva sezona je postavljena v letu 1998, druga pa v sedanjost.

sl.wikipedia.org

Tega obravnava tako v preteklosti kot v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Njihova zgodovina in sedanjost se poskuša proučevati šele v novejšem času.

sl.wikipedia.org

S plastenjem arhivskih dokumentov z lastnim pogledom na svet skuša s preteklostjo opomniti na to, da je preteklost konstantno prisotna tudi v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z zgodnjimi šrilanškimi fosili so ostanki fosilnih zapisov iz okoli 40.000 pred sedanjostjo in naprej veliko bolj popolni.

sl.wikipedia.org

Analitična pripoved je iz vojnih dni in poteka do bratove smrti, sintetična pripoved sedanjosti pa do smrti njegove žene.

sl.wikipedia.org

Posamezen dogodek je sedanjost, je bila prihodnost, bo preteklost in tu ni protislovij.

sl.wikipedia.org