Traductions de „sezidati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sezída|ti <-m; sezidal> perf VERBE trans

sezidati

construir

sezidati

edificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoli leta 1900 so sklenili, da bodo sezidali novo cerkev.

sl.wikipedia.org

Pravijo, da jo je dal sezidati neki grof, ki se je tu v gozdu izgubil ter se zaprisegel, da tu sezida cerkev, če le najde pot domov.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer je stal stolp, so sezidali grad.

sl.wikipedia.org

Zato povej sinu, da mora tam, kjer stoji vajina koča, še nocoj sezidati grad.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa mu je žena rekla, da se bo njuna hišica kmalu podrla in da bi morala sezidati novo.

sl.wikipedia.org

V ta namen je dal takratni dož sezidati novo baziliko zraven doževe palače.

sl.wikipedia.org

Da bi utrdili posedanje zidu in pokanje stropa, so sezidali nosilna stebra ob zvoniku pred vhodom v kapelo.

sl.wikipedia.org

Tedaj so postavili v cerkveni ladji zidan obok in obnovili streho nad cerkvijo ter sezidali nov zvonik na zahodni strani ladje, kot je še danes.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je ostalo v zgodovini tržaške škofije v glavnem zaradi katedrale, ki jo je dal sezidati z združitvijo dveh starejših cerkva leta 1304.

sl.wikipedia.org

Novo cerkev so sezidali na jugozahodni strani stare cerkve.

sl.wikipedia.org