Traductions de „skuša“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

skúš|a <-e, -i, -e> SUBST f

skuša

caballa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postmodernizem torej skuša pokazati, kako je realnost vedno posredovana skozi diskurzivne okvirje.

sl.wikipedia.org

Logoterapija se ukvarja predvsem z nevrotičnimi motnjami, ki so posledica bivanjske praznote (oz. zavrtosti, prikrajšanosti - tj. pomanjkanje občutka, da je življenje smiselno) in skuša pacientu najti življenjski smisel.

sl.wikipedia.org

S ponavljanjem svojega vedenja skuša preseči svoje prvotno prepričanje, da je sam najpomembnejši element v trojici in kasnejši strah, da je manj pomemben.

sl.wikipedia.org

Tommy skuša po telefonu priklicati šerifa, vendar zvezo prekine.

sl.wikipedia.org

Prav tako se nanaša na abliciranje na podlagi pravic, ki skuša končati človeško lastništvo nad ne-ljudmi.

sl.wikipedia.org

Beno si ob obisku njunega doma kot dober opazovalec skuša zaponmiti kar največ podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Walker nato izgubi razum in skuša uničiti kamere in plovilo.

sl.wikipedia.org

Skuša ga dojeti v neki celoti, ki ni mogoča v drugače zasnovanih in opredeljenih družbenih vedah.

sl.wikipedia.org

Pri tem načinu se skuša med stiskanjem in ekspanzijo ohranjati delovno temperaturo s konstantnim izmenjevanjem toplote z okolico.

sl.wikipedia.org

To je najpogostejši koncept—nalogo skuša opisati na diskretni, "mehanski" način.

sl.wikipedia.org