Traductions de „sladkoren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sladkór|en <-na, -no> ADJ

sladkoren

algodón de azúcar

sladkoren

caña de azúcar

sladkoren MÉD

diabetes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zaplet zelo ogroža življenje; ketoacidoza je zaradi tega najpogostejši vzrok smrti pri otrocih s sladkorno boleznijo.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno se postreže hladen z mlekom in sladkornim posipom.

sl.wikipedia.org

Prvi znak hude sladkorne bolezni, ki se ji je razvila sredi 1980. let, je bil srčni napad še pred dopolnjenim 40. letom starosti.

sl.wikipedia.org

Z izrazom "diabetes" brez dodatne kvalifikacije je po navadi mišljena sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Sladkorna bolezen tipa 1 je po ocenah vzrok za 5–10 % vseh primerov sladkorne bolezni in v svetovnem merilu je 11–22 milijonov bolnikov.

sl.wikipedia.org

Poškodba živcev v telesu, znana kot diabetična nevropatija, je najpogostejši zaplet pri sladkorni bolezni.

sl.wikipedia.org

Sladkorno bolezen, ne glede na tip, je samoporočalo 6,9 % anketiranih.

sl.wikipedia.org

Na dovzetnost za razvoj avtoimunske sladkorne bolezni vplivajo genetski in okolijski dejavniki.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo je temeljilo na izvozu sladkornega trsa in kasneje na trgovini s sužnji.

sl.wikipedia.org

Leta 2006 je za njo obolelo 440.000 otrok, mlajših od 14 let; bila je glavni vzrok za sladkorno bolezen pri bolnikih, mlajših od 10 let.

sl.wikipedia.org