Traductions de „sloj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

slòj <slôja, slôja, slôji> SUBST m

1. sloj (plast):

sloj

capa f

2. sloj (družbeni razred):

sloj

clase f

sloj

estrato m

nižji/višji slòji

clases bajas/altas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Končni sloj na vrhu zidu je sestavljen iz velikih kamnov in so po celotni širini zidu da preprečujejo razpadanje.

sl.wikipedia.org

Tagme so bile kljub temu na splošno državna vojaška ustanova, ki je nižjim slojem prebivalstva omogočala vzpon na družbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

Debelina slojev premoga znaša od enega do tri metre.

sl.wikipedia.org

Podobna je reakcija s klorom, vendar je zanjo potrebno segrevanje, ker sloj klorida na površini svinca zmanjša reaktivnost elementov.

sl.wikipedia.org

Zgodbe nazorno prikazujejo vsakdanje preživetje ljudi srednjega sloja v pisateljevem rojstnem mestu v začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zaščitni sloj učinkovito ščiti notranjost kovine pred vplivi ozračja.

sl.wikipedia.org

V večslojnem gozdu krošnje tvorijo dva ali več višinskih slojev, kar otežuje preglednost in prehodnost, vključno za pehoto.

sl.wikipedia.org

Običajno pod drevesi naredijo debel sloj, zaradi česar pod drevesom običajno ne uspevajo druge rastline.

sl.wikipedia.org

Družba v renesansi ni omogočala izobraževanja ženskam, razen tistim iz višjih slojev.

sl.wikipedia.org

S časom se je oblikoval sloj strokovnjakov in politikov, specialistov za posamezne teme.

sl.wikipedia.org