Traductions de „smér“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

smér <smerí, smerí, smerí> SUBST f

1. smer (kar določa gibanje):

smer

dirección f

smer

rumbo m

iti v pravo/napačno smér

ir en la dirección correcta/equivocada

peljati v sméri proti Ljubljani

ir en dirección a [ali hacia ] Ljubljana

2. smer (pri izobraževanju):

smer

carrera de estudios

Expressions couramment utilisées avec smér

iti v pravo/napačno smér

ir en la dirección correcta/equivocada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Normalna ravnina v točki p vsebuje normalo in seveda tudi smer tangente na ploskev.

sl.wikipedia.org

Ponujala je izobraževanje na šestih smereh: oborožitev, motorna vozila in inženirski stroji, elektronika, pirotehnologija, raketna in prometna smer.

sl.wikipedia.org

Je edini planet v osončju, ki se vrti v vzvratno smer.

sl.wikipedia.org

Z združevanjem teh dveh smeri znanosti je oblikoval nov pogled na ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Zarota je skupek med sabo nepovezanih sprememb, ki vse sodelujejo pri pretvarjanju fonološkega vzorca v določeni smeri.

sl.wikipedia.org

Tja se je najlepše odpraviti poleti in takrat splezati smer v izpostavljeni jugo-zahodni steni.

sl.wikipedia.org

Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.

sl.wikipedia.org

Predvsem v zahodni smeri je pokrajina močno degradirana zaradi izpustov trboveljske termoelektrarne in cementarne ter kopanja premoga.

sl.wikipedia.org

Ves čas potem je šla matematična pisava v smeri, ki jo je določil v svojem delu.

sl.wikipedia.org

Predstavljala je tretjo »srednjo narodno politično smer«, ki je bila nadstrankarska, strogo legalistična in nacionalistična.

sl.wikipedia.org