Traductions de „pravo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

práv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pravo

derecho m

pravo

jurisprudencia f

civilno/kazensko právo

derecho civil/penal

Expressions couramment utilisées avec pravo

civílno pravo JUR

derecho civil

civilno/kazensko právo

derecho civil/penal

pokazal je svojo pravo bárvo fig

se quitó la careta

iti v pravo/napačno smér

ir en la dirección correcta/equivocada

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

cuando volvió a casa, encontró un caos total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu bo vse prišlo na pravo mesto; celotno resnico pa bodo imeli le tisti s ključem, ki se imenuje: dissimulatio, to je hinavščina.

sl.wikipedia.org

In če je to vedenje pravo, lahko dosežemo veliko.

sl.wikipedia.org

Država nasprotno sme početi le tisto, kar ji je izrecno zapovedano (javno pravo).

sl.wikipedia.org

Razširil je ekonomsko analizo prava na nova področja - družinsko pravo, primitivno pravo, rasno diskriminacijo, sodno prakso in zasebnost.

sl.wikipedia.org

Meliks nenadoma poruši celotno sceno, se obeša po zavesah, draži igralce in nato skrivnostno izgine ter za seboj pusti pravo zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pravo glavno in stanovanjsko stavbo gradu in vsebuje kraljevo sobo in sobo za služabnike.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil sestavljen vinodolski zakonik iz leta 1288, v katerem je bilo v glagolici kodificirano staro pravo in običaji.

sl.wikipedia.org

Moški primerki se iz druge razvojne faze hitro razvijejo v nepravo bubo in kmalu tudi v pravo bubo, nakar se razvije bel vlaknast kokon.

sl.wikipedia.org

Po vojni je podpisal dekret, s katerim je odpravil mestne privilegije, civilno pravo in pristojbine na mejnih območjih.

sl.wikipedia.org

Terminalna črta razmejuje malo oziroma pravo medenico, ki leži pod terminalno črto, in veliko oziroma lažno medenico, ki leži nad njo.

sl.wikipedia.org