Traductions de „našel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nášel VERBE

našel ptcp od najti:

Voir aussi : nájti

ná|jti <-jdem; našel> perf VERBE trans

najti

encontrar

Expressions couramment utilisées avec našel

se bo že kjé našel

lo encontraremos en alguna parte

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

cuando volvió a casa, encontró un caos total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aristip je bil ponosen na to, da je v vsakršnih okoliščinah našel nekaj, v čemer je lahko užival.

sl.wikipedia.org

Toda močvirje je bilo silno nezdravo in slikar je zaradi malarije in pomanjkanja v njem našel smrt (1610).

sl.wikipedia.org

Zagotovo se bo našel kdo, pravi, ki bo to delo kritiziral.

sl.wikipedia.org

Grof je bil presrečen, da je našel svojo ljubo ženo in otroka, in vsi skupaj so se vrnili v grad.

sl.wikipedia.org

Jelen je našel v grmovju vejo, veverica in zajček sta privalila manjši kamen, medved je vejo zataknil pod kamen, veverica in zajček pa sta manjši kamen zataknila pod njo.

sl.wikipedia.org

Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Za ženo si je našel punčko v travi.

sl.wikipedia.org

Mladenič se odpravi na pot z namenom, da bi našel rajsko deželo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je piščal zavrgla in pristala je na rečnem bregu, kjer jo je našel satir.

sl.wikipedia.org