Traductions de „sožitje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sožítj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sožitje

convivencia f

sožitje

coexistencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je družinsko sožitje, ki preseže občutek ujetosti.

sl.wikipedia.org

Proces wu wei ne pomeni pasivnosti, saj posamezniku, družbi ali naravi omogoča, da se skozi njih izrazi edina dejavnost, ki zmore ustvariti resnično sožitje med vsem obstoječim.

sl.wikipedia.org

Slavnostne pesnitve v duhu afriškega izročila je pisal je v francoskem jeziku, zavzemal se je za rasno sožitje.

sl.wikipedia.org

Sožitje gosto poraščenih zemljišč in močvirij je ustvarjalo sicer ekološko zanimiv habitat, a je bilo popolnoma neprimerno za človeško bivanje.

sl.wikipedia.org

V tem gozdnem ekosistemu so številne rastlinske vrste v sožitju s pticami, zlasti kolibriji.

sl.wikipedia.org

Predvsem ju je povezoval svet njunih idej, sožitje misli in prizadevanj, trdna odločnost, iti v boj, v oborožen pohod latinskoameriške revolucije.

sl.wikipedia.org

Neodvisni domorodni tebanski vladarji so, zgleda, našli nekakšno obliko sožitja s kasnejšimi hiškimi vladarji.

sl.wikipedia.org

Slovanskim romantikom je bilo skupno povezovanje osebnega in narodnega, nekakšno tesno sožitje ljudskega in umetnega slovstva.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je pravi primer zgodovinskega sožitja med različnimi geografskimi enotami.

sl.wikipedia.org

Osebka lahko imata zaradi sožitja zanesljivejšo obrambo pred morebitnimi plenilci ali pa se oba partnerja v sožitju samo dopolnjujeta.

sl.wikipedia.org