Traductions de „spórna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

spórna izjava

declaración polémica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V začetku je načelo vodilo k pomenu grup, povezanih z geometrijo in krilatici transformacijska geometrija (kot pojava nove matematike, ki je v sodobni matematični rabi komaj še sporna).

sl.wikipedia.org

Sporna je tudi privatizacija bank v državni lasti, ki je sledila sanaciji.

sl.wikipedia.org

Zbirka je bila za sodobne zgodovinarje že od samega začetka sporna in ni veljala za posebno verodostojno delo.

sl.wikipedia.org

Sibley je bil v ornitoloških krogih sporna osebnost, tako zaradi strokovnih in osebnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Njegova raba kot prehranskega dodatka je zaradi vprašljivega delovanja na zdravje sporna.

sl.wikipedia.org

Nasprotnikom zakonskih sprememb se je predvsem zdela sporna določba nove različice zakona, ki bi samskim ženskam dovoljevala umetno oploditev.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni zapisi, označili za nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

Nato so jim bili predstavljeni opisi vsakdanjih dejanj (ki niso moralno sporna), opisi zmernih prekrškov in opisi hudih prekrškov.

sl.wikipedia.org

Klobuki omogočajo, da se reši sporna zadeva tako, da vsi skupaj pretehtajo težave ali prednosti dejstev, zmanjšanje motečih zamisli in podporo navzkrižnemu plemenitenju zamisli.

sl.wikipedia.org

Njena etimologija je sporna, vendar je najpogostejša razlaga, da izhaja iz besede za ime drevesa [Črna murva |murva]] (morea), katerega listi so podobni obliki polotoka.

sl.wikipedia.org