Traductions de „sporočati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sporóča|ti <-m; sporočal> imperf VERBE trans

sporočati

comunicar

sporočati

avisar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravljice otrokom sporočajo, da se v življenju soočamo z mnogimi težavami in strahovi; ti strahovi so lahko naši osebni ali družbeni.

sl.wikipedia.org

Da bi se učenci bolj pripravili na določen izpit pa jim tudi sporočajo, kako bi jih pri izobrazbi in zaposlitvi omejil neuspeh.

sl.wikipedia.org

Kot že naslov sporoča, je album povezan s skritimi oz. subliminalnimi sporočili.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski viri nam sporočajo le dva pomembnejša dogodka iz bistriške preteklosti.

sl.wikipedia.org

Pomeni komunikacijo preko besed, intonacije in načina, ki drugim sporoča podcenjevanje, obsojanje in nespoštovanje.

sl.wikipedia.org

Tržniki bi ljudem morali sporočati, da njihova osebna prizadevanja močno vplivajo na druge ljudi.

sl.wikipedia.org

Javni spomeniki sporočajo zgodovinske ali (in) politične informacije.

sl.wikipedia.org

Bralcem sporoča predvsem to, da je ljubezen včasih tudi slepa ter nas lahko hitro pokoplje.

sl.wikipedia.org

Pravljice prav tako sporočajo, da je kljub težavam vsakomur dosegljivo prijetno, uspešno življenje.

sl.wikipedia.org

Obenem pa ji da s seboj pismo, v katerem štabu sporoča, da je izdajalka in da naj jo likvidirajo.

sl.wikipedia.org