Traductions de „spoštovan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

spoštován <-a, -o> ADJ

1. spoštovan (cenjen):

spoštovan

respetado

2. spoštovan (v nagovoru):

spoštovan

¡estimados Señores!

spoštovan

señoras y Señores!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rommel je bil eden od najbolj spoštovanih nemških feldmaršalov druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

V kriznih situacijah lahko transformacijske vodje uporabijo idealiziran vpliv (vodja je oboževan, spoštovan in mu zaposleni zaupajo), da ustvarijo podobo vodje, ki ne paničari.

sl.wikipedia.org

Jernej je zelo uspešen predsednik uprave, zgleden mož in oče ter spoštovan občan srednjih let.

sl.wikipedia.org

Arhont je naslov, ki ga podari njegova blaženost ekumenski patriarh za izjemno služenje cerkvi in znan, ugleden in zelo spoštovan voditelj pravoslavne cerkve (na splošno).

sl.wikipedia.org

Soja je med stročnicami najbolj spoštovana zaradi visoke vsebnosti beljakovin (38-45%) in olj (20%).

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje svobodomiselnosti je bil pomemben, prepričljiv in spoštovan.

sl.wikipedia.org

Ker je pridobival splošno priznanje, je bil kasneje imenovan za osebnega zdravnika pri enem od spoštovanih kadijev.

sl.wikipedia.org

Payne je znan, priljubljen, spoštovan in priznan po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Spretnost v umetnosti je bila v tem času spoštovana in cenjena, umetniki pa so bili nagrajeni s strani vladarjev.

sl.wikipedia.org

Takrat je bil spoštovan, ker je sodeloval v verskih razpravah.

sl.wikipedia.org