Traductions de „spoštovan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spoštován <-a, -o> ADJ

1. spoštovan (cenjen):

spoštovan

respected

spoštovan

esteemed

spoštován zdravnik

respected physician

2. spoštovan (v nagovoru):

spoštovan

dear

spoštováni poslušalci

dear listeners

Expressions couramment utilisées avec spoštovan

spoštován zdravnik

respected physician

nàjbolj pomemben/spoštovan

most important/respected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rommel je bil eden od najbolj spoštovanih nemških feldmaršalov druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

V kriznih situacijah lahko transformacijske vodje uporabijo idealiziran vpliv (vodja je oboževan, spoštovan in mu zaposleni zaupajo), da ustvarijo podobo vodje, ki ne paničari.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najbolj spoštovanih in vplivnih teologov 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Za prebivalce je sledilo obdobje miru in blagostanja, Ojdip pa je bil spoštovan in priljubljen.

sl.wikipedia.org

Bil je spoštovan kot poznavalec za ladjedelska vprašanja znotraj ministrstva in ladjevja ter bil imenovan za direktorja torpednega inšpektorata.

sl.wikipedia.org

Ostaja eden najbolj znanih in spoštovanih režiserjev vseh časov, predvsem zaradi napetosti, ki jo je ustvaril v filmih.

sl.wikipedia.org

Ogorčena je bila nad tem, kako je lahko človek, ki namenoma organizira bombardiranje nad civiliste, tako spoštovan.

sl.wikipedia.org

Payne je znan, priljubljen, spoštovan in priznan po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Spretnost v umetnosti je bila v tem času spoštovana in cenjena, umetniki pa so bili nagrajeni s strani vladarjev.

sl.wikipedia.org

Arhont je naslov, ki ga podari njegova blaženost ekumenski patriarh za izjemno služenje cerkvi in znan, ugleden in zelo spoštovan voditelj pravoslavne cerkve (na splošno).

sl.wikipedia.org