Traductions de „srečevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VERBE trans, pron

srečevati

encontrar(se)

srečevati (po naključju)

topar(se)

sosedo vsak dan srečujem v dvigalu

encuentro a [ali me encuentro con] la vecina todos los días en el ascensor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problemi, s katerimi se je srečeval kmečki razred, pa niso zanimali nikogar.

sl.wikipedia.org

Modrost se v pravljicah in mitih srečuje predvsem kot arhetip modre starke in modrega starca.

sl.wikipedia.org

V javnosti se uporablja knjižna slovenščina, ki se jo večinoma srečuje le v knjižni obliki ter javnih občilih.

sl.wikipedia.org

Informacijsko pismenost povezujemo z izobraževanjem, raziskovanjem oziroma z informacijskim procesom, vendar pa se z informacijami ne srečujemo zgolj tam.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo je njena osnovna izobrazba in dolga je pot, kjer se je s kmetijstvom vseskozi srečevala.

sl.wikipedia.org

V naslednjih zgodbah opiše svoje živali, živali ki jih je srečeval kot otrok in jih nabiral kot študent prvošolec.

sl.wikipedia.org

Zappa je ponudbo navdušeno sprejel in se začel srečevati z uradniki različnih korporacij zainteresiranih v vlaganje na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org

Pri neformalnih oblikah pa se večkrat srečujemo s fleksibilnimi in inovativnimi načini participacije.

sl.wikipedia.org

S soobolevnostjo se v svetu vse pogosteje srečujemo, ne le zaradi staranja prebivalstva, temveč tudi zaradi boljše zdravstvene oskrbe in višjega življenjskega standarda.

sl.wikipedia.org

Na splošno se srbci pojavljajo tam, kjer se srečuje veliko ljudi (podobno kot uši).

sl.wikipedia.org