Traductions de „stagnacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

restavrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (gostišče)

restavracija

restaurante m

instalácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (namestitev)

instalacija t. ARTS

instalación f

donácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

donacija

donación f

donacija

donativo m

donácije v dobrodelne namene

donaciones para beneficencia

intonácij|a

1. intonacija SUBST f -e, -i, -e:

intonacija glasb, LING

entonación f

intonacija glasb, LING

tonalidad f

dati intonácijo

entonar

ordinácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ordinacija

consulta f

ordinacija

consultorio m

aviácij|a <-e navadno sg > SUBST f

aviacija

aeronáutica f

aviacija

aviación f

civilna aviácija

aviación civil

farmacíj|a <-e navadno sg > SUBST f

farmacija

farmacia f

markácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (znamenje v gorah)

markacija

señal f de itinerario

migrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

migracija

migración f

ekonomska/dnevna migrácija

migración económica/diaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dolga vladavina bi lahko povzročila nasledstveno krizo in stagnacijo oblasti, zbrane v rokah zelo starega in nezamenjljivega vladarja.

sl.wikipedia.org

Vadimo tišje zvoke, saj bi glasni zvoki povzročili napetost v organih, poseldično pa naj bi prišlo do stagnacije qija.

sl.wikipedia.org

Je združek počasne ali neobstoječe gospodarske rasti (stagnacije) in sorazmerne visoke rasti cen (inflacije).

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je bilo obdobje otomanske stagnacije.

sl.wikipedia.org

V kratkem obdobju njegove vladavine se je stanje nekoliko izboljšalo, vendar se je po ponovni vzpostavitvi otomanske nadvlade leta 1840 znova nadaljevala stagnacija.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to stagnacijo je bila predvsem slabo razvita industrija.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo železnice v naše kraje je ta dejavnost zamrla in posledica tega je bila stagnacija in propadanje tega območja.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih stagnacije se je od leta 1992 ta umetnost spet obudila.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je po letu 1956 prišlo do stagnacije, zastoja in finančne krize, saj naj bi arhive pričele ustanavljati občine.

sl.wikipedia.org

Po začetnem uspehu so olimpijske igre doživele obdobje stagnacije.

sl.wikipedia.org