Traductions de „stroka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

strók|a <-e, -i, -e> SUBST f

stroka (znanstvena)

disciplina f

stroka (poklic)

profesión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z dognanimi prevodi je obogatil stroko pa tudi poljudnoznanstveno terminologijo.

sl.wikipedia.org

Prav ti stroki z laski so bistveno bolj opazni kot njegovi skromni rožnati cvetovi.

sl.wikipedia.org

V strokovnih in uradnih besedilih je tematika omejena, vezana na določeno stroko ali poklic.

sl.wikipedia.org

Kronološke opredelitve in stroka pri določanju spodnje in zgornje meje adolescence niso enotne.

sl.wikipedia.org

Medicinska stroka, ki proučuje vpliv smeha na zdravje in psihološko stanje se imenuje gelotologija.

sl.wikipedia.org

V svoji stroki se je uveljavil kot zelo uspešen zagovornik in reševal najbolj zahtevne pravde.

sl.wikipedia.org

Gozdarska stroka razlikuje dolgoročno ureditveno načrtovanje' in izvedbeno oziroma gojitveno načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Definicije otroka so različne tudi glede na samo stroko in vidik v katerem otrok nastopa.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska stroka je njegove trditve ovrgla, vendar pa so bile reke z izgonom neprilagojenih posameznikov iz srednjeveških mest pogosto povezane.

sl.wikipedia.org

Gradbeništvo je tehnična stroka, ki se ukvarja s projektiranjem, statičnimi in dinamičnimi izračuni, gradnjo, sanacijo in končno porušitvijo grajenih objektov.

sl.wikipedia.org