Traductions de „sušiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

suší|ti (se) <-m; sušil> imperf VERBE trans, pron

sušiti (se)

secar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Določen individuum premine, ko prenehajo njegove biološke funkcije in določeno drevo na primer umre, ko opazimo, da več ne ozeleni, se veje začno sušiti in podobno.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je velik del nepalske vegetacije prilagojen suši, vendar manj na višjih višinah, kjer hladnejše temperature pomenijo manj stresa.

sl.wikipedia.org

Te vetrovne nevihte trajajo en dan ali več, povzročajo veliko nelagodja in uničujejo kmetijske pridelke, tako da jih sušijo.

sl.wikipedia.org

Na soncu sušen tobak se suši nezaščiten na sončni pripeki.

sl.wikipedia.org

Okuženi mladi listi se začnejo kodrati, sušiti in na koncu odpadejo.

sl.wikipedia.org

Pri suhi gangreni se tkivo suši in ne razpada zaradi sekundarne okužbe.

sl.wikipedia.org

Burja je pomagala sušiti meso – pršut.

sl.wikipedia.org

Ječmen namreč sušijo tako, da namesto šote pod tlemi sušilnice kurijo premog, ki mu le občasno dodajo majhne količine šote.

sl.wikipedia.org

Tako ob suši voda privre na dan vsakih 6 minut in teče 25 sekund.

sl.wikipedia.org

Površino so gladili s kamnitimi likali in nato papiruse sušili v senci.

sl.wikipedia.org