Traductions de „svetovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

svet|ováti <svetújem; svetovàl> perf, imperf VERBE trans

svetovati

aconsejar

svetovati

asesorar

svetujem vam, da takoj sprejmete ponudbo

le aconsejo que acepte la propuesta de inmediato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pregled se svetuje tudi v primeru zvišanih ravni jetrnih encimov, saj so pogosto edini znak kroničnega hepatitisa.

sl.wikipedia.org

Zato strokovnjaki v tem starostnem obdobju svetujejo diagnostične preglede in presejalne teste.

sl.wikipedia.org

Po novem bo imel glavni urednik ob sebi uredniški odbor, ki mu bo svetoval, pregledoval posamezne zvezke in imel recenzentsko vlogo.

sl.wikipedia.org

VAR nato pregleda videoposnetek in glavnemu sodniku svetuje, na kaj naj bo pozoren pri ogledu posnetka.

sl.wikipedia.org

V spisu ni samo obtoževal, temveč tudi svetoval ter navajal izboljšave in pravilne oblike.

sl.wikipedia.org

Svetuje ji, da ji bo pomagala le čudežna zel, ki jo mora sama nabrati opolnoči pod vislicami.

sl.wikipedia.org

Oče mu je svetoval, naj steše velik škaf, ga povezne za hišo in ga skrije po njim.

sl.wikipedia.org

V času epidemij se svetuje izogibanje zaprtim prostorom, v katerih se hkrati zadržuje večje število ljudi.

sl.wikipedia.org

Terapija poteka največkrat približno 60 minut, za doseganje pravih učinkov pa večina reflekoslogov svetuje šest terapij tedensko.

sl.wikipedia.org

Ob morebitnem zdravljenju z zdravili se svetuje ustrezna nega.

sl.wikipedia.org