Traductions de „渔夫“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

svetôvno ADV

svetovno

mundialmente conocido [ali famoso]

svetovno

de fama mundial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spamhausovi svetovno znani proti-spamovski programi (blocklists), trenutno skrbijo za preko 3 milijarde e-poštnih nabiralnikov.

sl.wikipedia.org

Mirensko pokopališče je postalo svetovno znano, pomemben prehod ilegalnih prebežnikov, ki so zaradi enostavnosti tu prečkali mejo v boljši svet.

sl.wikipedia.org

Pesem je postala priljubljena med drugo svetovno vojno, kasneje so jo pa nemški nacisti celo zaradi morbidnosti in depresivnosti besedila začasno prepovedali.

sl.wikipedia.org

Svetovno prvenstvo v nogometu 1962 je dalo nov zagon za uresničitev načrtov za izboljšanje mesta.

sl.wikipedia.org

Speljana je po trasi bodeče žice, ki je med 2. svetovno vojno (med 23. februarjem 1942 in 26. majem 1945) omejevala mesto.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so se nekatere skupine mladcev aktivno vključevale v protikomunistične vrste.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bila partizanka na antifašistični strani, kasneje je imela dolgo in uspešno novinarsko kariero.

sl.wikipedia.org

Kulturni molk je odporniško kulturnopolitično načelo osvobodilnega gibanja med drugo svetovno vojno, ki mu je sledila večina slovenskih kulturnikov in umetnikov.

sl.wikipedia.org

Bil je med pobudniki ustanovitve lista Štajerc, okoli katerega se je pred 1. svetovno vojno in med njo razvilo močno štajercijansko gibanje.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 1 bojno patruljo; sodelovala pa je tudi v korejski vojni.

sl.wikipedia.org