Traductions de „tarča“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tárč|a <-e, -i, -e> SUBST f

tarča

blanco m

streljati v tárčo

disparar a un blanco

bil je tárča posmeha fig

fue el blanco de todas las burlas

Expressions couramment utilisées avec tarča

bil je tárča posmeha fig

fue el blanco de todas las burlas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so njegovi voditelji postali tarča številnih gestapovskih zaslišanj, bile so tudi govorice, da si ga je prilastila država (...).

sl.wikipedia.org

Zelo velika letališča so tarča teroristov, saj zlahka pride do ugrabitve letal in drugih oblik groženj ljudem.

sl.wikipedia.org

Drugje je bilo navedeno, da bi vozila z registrskimi tablicami ene entitete bila pogoste tarče vandalizma v drugi entiteti.

sl.wikipedia.org

Radar naj bi omogočal tudi hkratno spremljanje tarč na tleh in mapiranje terena.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje trde in brezobzirne vladavine je bil zelo nepriljubljen in postal tudi tarča več atentatov.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa so letala podnevi dosti bolj ranljiva in lahka tarča za nemško protiletalsko obrambo.

sl.wikipedia.org

Napadali so vladne in vojaške tarče in ubili na tisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega južnjaškega naglasa je bil v šoli tarča posmeha.

sl.wikipedia.org

Ker je ergosterol sestavina glivnih celičnih membran, ni pa prisoten v celičnih membranah živalskih celic, je postal pomembna tarča za protiglivne učinkovine.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so bile gotske cerkve simbol starega režima in so postale tarča revolucionarjev; stolnice so bile nacionalizirane in izropane.

sl.wikipedia.org