Traductions de „tekel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

tekel je proti njêmu

corrió hacia él

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekel je in tekel, tačke so ga že močno bolele, pa je še tekel.

sl.wikipedia.org

Iz neba so tekli v roke in noge prav tenki krvavi curki; v desno stran pa je tekel debel curek.

sl.wikipedia.org

Bistroumni vodja je moral biti sposoben presoditi, kakšna je stopnja omamljenosti članov simpozija in zagotoviti, da je simpozij tekel gladko in brez pijanskih izpadov.

sl.wikipedia.org

Razgovor je tekel o ljubezni, nogometu in glasbi.

sl.wikipedia.org

Dolinsko dno ob potoku je bilo v preteklosti mokrotno in skoraj neposeljeno, potok pa je tekel po rahlo vijugasti strugi med gostim obvodnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Zgrabila sta ga, pa se je rešil in tekel in tekel, kar so ga noge nesle, roparja pa za njim.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so beli na obeh straneh osrednje ladje dvignjene vrste stopnic s približno 300 naslanjači za senatorje; ladja je tekel proti povišanemu sedežu predsednika.

sl.wikipedia.org

Izmenični tok iz antene, ki je tekel skozi primarno tuljavo, je ustvaril magnetno polje ki inducirala tok v sekundarni tuljavi, ki je napajal detektor.

sl.wikipedia.org

Hkrati je tekel tudi naravni proces razvoja in mladi mojstri so okinavski karate še nadalje sistematizirali in dopolnjevali z novimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

Ocena je hkrati tudi že preverjanje, ali je program tekel po načrtu ter kakšna so mnenja udeležencev in izvajalcev o programu usposabljanja.

sl.wikipedia.org