Traductions de „trud“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

trúd <-anavadno sg > SUBST m

trud

esfuerzo m

vložiti veliko trúda v kaj

poner mucho esfuerzo en algo

Expressions couramment utilisées avec trud

jálov trud fig

esfuerzo vano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

In obratno, če je povratna informacija nekonsistentna, posameznik občuti neudobje, ki rezultira v trudu po zmanjšanju diskrepance med povratno informacijo in samooceno.

sl.wikipedia.org

Kemijski pomen izločanja je bil odkrit leta 1940, ampak komercialno se ni izkazal kot vredno truda.

sl.wikipedia.org

Takšni posamezniki v nalogo vlagajo veliko truda, vendar so zaradi nepremišljenega in površinskega pristopa neučinkoviti.

sl.wikipedia.org

Zasedba takoj nadaljuje z resnim delom in trud je kmalu poplačan.

sl.wikipedia.org

Njegov trud na koncu ni poplačan, saj mu je trgovec na poskusni vožnji z avtomobilom pove, da je dvignil ceno zaradi dodatnih del.

sl.wikipedia.org

Cilj, h kateremu težijo naši skupni napori - sreča vseh - je lažje dosegljiv s trudom vsakega posebej.

sl.wikipedia.org

Z veliko truda si je pridobil nekaj klasične izobrazbe in starih jezikov, redno pisanje pisem svoji mami pa je tudi bila dobra vaja za pisanje.

sl.wikipedia.org

Zaveda se, da bo smrt ves njegov trud izničila in to zavedanje ga osvobaja.

sl.wikipedia.org

Z vajo in trudom se lahko izboljša, z zanemarjanjem se poslabša.

sl.wikipedia.org

Specifična samoučinkovitost govori o tem, da verjetnost uspešne izvedbe dejavnosti presojamo neposredno, preden vanjo začnemo vlagati trud.

sl.wikipedia.org