Traductions de „tudi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . tudi PARTIKEL

tudi

también

tudi če ne

incluso si no

tega tudi jaz ne razumem

yo tampoco lo comprendo

II . tudi CONJ

tudi

no sólo... sino también...

Expressions couramment utilisées avec tudi

ne samo ..., àmpak tudi ...

no sólo..., sino también

ne samo ..., tèmveč tudi

no sólo... sino también

ne samó ..., ampak tudi

no sólo... sino también...

poslušajte tudi náju

escuchadnos también a nosotros (dos)

tudi če ne

incluso si no

tudi me smo bile tam

nosotras también estuvimos allí

tega tudi jaz ne razumem

yo tampoco lo comprendo

póleg glasbe me zanima tudi film

además de la música me interesa también el cine

ne poznam le nje, ampak tudi njenega moža

no conozco sólo a ella, sino también a su marido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob kalih so se vaščani srečevali in kramljali, pozimi so se otroci na ledu tudi drsali.

sl.wikipedia.org

Tega leta je slovenski tolar tudi uradno postal konvertibilna valuta.

sl.wikipedia.org

Vsi pripadniki polka so prejeli enako urjenje kot pripadniki alarmne policije, poleg tega pa tudi urjenje v motoriziranem bojevanju; nekateri pripadniki so prejeli tudi padalsko urjenje.

sl.wikipedia.org

Beznica je imela tudi velik vpliv na izvirno slovensko književnost.

sl.wikipedia.org

To koristno notacijo so hitro sprejeli tudi drugi kemiki in do leta 1860 so bile vertikalne črte prepoznane kot označevanje valenc določenih atomov.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta elektrarne proizvaja energijo, ki je obnovljiva, vendar ni ekološko neoporečna, saj pomembno vpliva in spreminja vodno floro in favno, kakor tudi naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Nagrajenec prejme tudi listino, ki vsebuje besedilo s sklepom o podelitvi priznanja in pisno utemeljitev priznanja.

sl.wikipedia.org

Kot velika športna navdušenka je študirala šport in ga kasneje tudi tri leta poučevala.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi kralj z najdaljšim vladarskim stažem, saj naj bi vladal kar 43.200 let.

sl.wikipedia.org

V kantonu so našli tudi druge živalske kosti, vključno z mamutom, severnimi jeleni in velikanskimi jeleni iz obdobja lokalnega ledeniškega maksimuma.

sl.wikipedia.org