Traductions de „tujski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

túj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

tujek

cuerpo m extraño

tújk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tujka → tujec:

Voir aussi : tújec

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

desconocido(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

extranjero(-a) m (f)

májsk|i <-a, -o> ADJ

majski

flores de mayo

rájsk|i <-a, -o> ADJ

rajski

paradisiaco

túršk|i <-a, -o> ADJ

turški

turco

rúsk|i <-a, -o> ADJ

ruski

ruso

úmsk|i <-a, -o> ADJ

umski

mental

umski

intelectual

ázijsk|i <-a, -o> ADJ

azijski

asiático

ázijski priseljenci

inmigrantes asiáticos

grájsk|i <-a, -o> ADJ

grajski

puerta del castillo

kónjsk|i <-a, -o> ADJ

konjski

tiro

konjski fig

tener dientes de caballo

póljsk|i <-a, -o> ADJ

1. poljski (v zvezi s poljem):

poljski

frutos del campo

2. poljski (v zvezi s Poljsko):

poljski

polaco

sánjsk|i <-a, -o> ADJ fig

sanjski

de ensueño

njegova sánjska hiša

la casa de sus sueños

njegova sánjska hiša

su casa ideal

árijsk|i <-a, -o> ADJ

arijski

ario

árijska rasa

raza aria

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

desconocido(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

extranjero(-a) m (f)

tujín|a <-enavadno sg > SUBST f

tujina

extranjero m

épsk|i <-a, -o> ADJ

epski

épico

épska pesnitev

poema épico

víski <-ja, -ja, -ji> SUBST m

viski

güisqui m

viski

whisky m

írsk|i <-a, -o> ADJ

irski

irlandés

mínsk|i <-a, -o> ADJ

minski

campo minado

rímsk|i <-a, -o> ADJ

rimski

romano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je bila večkrat prezidana in obnovljena in je bila do pred kratkim administrativno središče francoske tujske legije.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen 1. julija 1984 in je nadaljeval tradicijo 6. tujskega pehotnega polka.

sl.wikipedia.org

Sprav je bila mišljena kot zaledno orožje straž, policije, kolonialnih enote ter tujske legije.

sl.wikipedia.org

Razpuščen je bil 1. januarja 1942 in moštvo dodeljeno 1. tujskemu polku.

sl.wikipedia.org

Kljub splošnemu prepričanju pa se med plačance ne šteje francoska tujska legija, ker gre za del francoskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Med obema svetovnima vojnama so zato na pobudo brezjanskega tujsko - prosvetnega društvo zgradili večjo postajo, ki stoji še danes.

sl.wikipedia.org

Likija je zdaj eno od ključnih središč turškega domačega in tujskega turizma.

sl.wikipedia.org

Od leta 1976 je v njem nastanjen 4. regiment francoske tujske legije.

sl.wikipedia.org

Kmetom in delavcem, trgovcem in prevoznikom daje važne dohodke lesna kupčija in industrija; prodajo ostalih pridelkov podpira močno razvit tujski promet.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen leta 1999 s preoblikovanjem 6. tujskega inženirskega polka.

sl.wikipedia.org