Traductions de „ujetništvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ujetništvo SUBST

Entrée d'utilisateur

ujetništvo nt

cautiverio m

ujetništvo nt

privación de la libertad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med prvo svetovno vojno je bil v ruskem ujetništvu, zatem pa dobrovoljec na solunski fronti.

sl.wikipedia.org

Pričakovana življenjska doba je od 4-6 let v naravnem okolju in okoli 10 let v ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Po aprilski vojni je bil zajet in odpeljan v vojno ujetništvo.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno se je pridružil avstrijski vojski in leta 1915 padel v rusko ujetništvo, kjer je postal tajnik poveljnika ujetniškega taborišča.

sl.wikipedia.org

V bojih je padlo preko milijon vojakov, več kot petsto tisoč pa jih je umrlo v ujetništvu ali zaradi posledic vojne.

sl.wikipedia.org

Panonija je bila opustošena, mnogi tlačani pobiti, voditelji bodisi odvedeni v ujetništvo bodisi iznakaženi in zatem vrnjeni (nekaterim so odsekali roko, drugim jezik, tretjim spolovila).

sl.wikipedia.org

Na italijanski fronti je bil ujet in konec vojne je dočakal v ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Pred potopitvijo se je uspelo rešiti vsem 43 članom njene posadke, ki so jih nato pobrali na britanske ladje in odpeljali v vojno ujetništvo.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1945, medtem ko je bil v vojnem ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Tudi po letu dni v ujetništvo je bila sluz na koži še vedno zelo strupena.

sl.wikipedia.org