Traductions de „usta“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

úst|a SUBST nt

usta plur --:

usta

boca f

govoriti s polnimi ústi

hablar con la boca llena

novica gre od úst do úst fig

la noticia corre de boca en boca

Expressions couramment utilisées avec usta

nêsti grižljaj v usta

llevar un bocado a la boca

díhati skozi nos/usta

respirar por la nariz/por la boca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkašljuje naj direktno; s papirnatim robcem zakrije usta in kozarec, da prepreči razpršitev izkašljanih kapljic.

sl.wikipedia.org

Blažji neželeni učinki so suha usta, drhtavica in drugi neželeni gibi, zlasti pri visokih odmerkih.

sl.wikipedia.org

Okoli ust ima tri izrastke, ki spominjajo na brado.

sl.wikipedia.org

Riba ima majhna usta, večina njenega telesa pa je pokritega z velikimi luskami.

sl.wikipedia.org

Pride lahko do simptomov, kot so koprivnica, težave z dihanjem, izpuščaj, otekanje jezika, žrela, ustnic in ust.

sl.wikipedia.org

Na glavi z velikimi usti in majhnimi očmi imajo po štiri pare brk.

sl.wikipedia.org

V ustih se nahaja ena vrsta goltnih zob.

sl.wikipedia.org

Druge vrste izločijo dele drobovja skozi usta ali zadnjik, kar prav tako lahko zavede plenilce, kar imenujemo evisceracija; skozi čas brizgač obnovi izločene dele.

sl.wikipedia.org

Usta se odpirajo v požiralnik, ta pa vodi naprej v močno omišičen in zobat mlinček, kjer poteka dodatna mehanska obdelava hrane.

sl.wikipedia.org

Obred se je začel s tem, da je krščenec dobil sol v usta, duhovnik pa mu je pihnil skozi nos.

sl.wikipedia.org