Traductions de „ustanavljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ustanávlja|ti <-m; ustanavljal> imperf VERBE trans

ustanavljati

fundar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat so začeli ustanavljati sirarske zadruge.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ustanavljal različna društva in denarne ustanove, s katerimi je poskušal pomagati ljudem iz socialnih in finančnih težav.

sl.wikipedia.org

Hartman je s svojimi delavci pomagal ustanavljati in urejati knjižnice v novih mariborskih visokošolskih zavodih.

sl.wikipedia.org

Da so se stvari še dodatno zapletle, so se v strahu pred komunizmom začele po državi ustanavljati vojske, ki so tesno sodelovale z okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Ustanavljala je izobraževalne institucije in zgradbe za zbiranje umetnosti.

sl.wikipedia.org

Muzeje tako ustanavljajo države, pokrajine, občine, mesta, podjetja, društva in zasebniki.

sl.wikipedia.org

Prebende so se začele ustanavljati v srednjem veku za vzdrževanje duhovnikov brez prihodkov iz pastoralne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je po letu 1956 prišlo do stagnacije, zastoja in finančne krize, saj naj bi arhive pričele ustanavljati občine.

sl.wikipedia.org

Hkrati je ustanavljala tudi agencije, ki so bile zadolžene za oskrbo rezervatov s hrano in ostalimi potrebščinami.

sl.wikipedia.org

Bili so tudi dobri pomorščaki, vendar niso ustanavljali oddaljenih kolonij, ampak emporije za podporo trgovanja z domačim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org