Traductions de „uvoziti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

uvozí|ti <uvózim; uvôzil> VERBE

uvoziti perf od uvažati:

Voir aussi : uvážati

uváža|ti <-m; uvažal> imperf VERBE trans

uvažati

importar

Expressions couramment utilisées avec uvoziti

ilegálno uvoziti/prodajati blago

importar/vender mercancía(s) ilegalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedilo, ki se bo uvozilo v sistem, se analizira na enak način, kot je bilo to poprej storjeno z bazo primerov.

sl.wikipedia.org

Britanci so v svoje ameriške kolonije namreč uvozili svoj jezik, pravni sistem in mnoge druge kulturne sestavine.

sl.wikipedia.org

Kot gradbeni material so uporabljali snov, ki jo je nudila narava, ali pa so jo uvozili.

sl.wikipedia.org

Ta zapis se potem lahko uvozi v program.

sl.wikipedia.org

V deželah, ki so kapitalizem »uvozile« od zunaj, se ta razvije drugače kot v deželah, kjer se razvil »organsko«.

sl.wikipedia.org

Barve so pripravili iz različnih sestavin, od katerih so mnoge uvozili iz oddaljenih dežel.

sl.wikipedia.org

Pri obeh so molekule zaprte v membranske vezikle, ki jih celica uvozi ali izvozi.

sl.wikipedia.org

Streha opere je zgrajena iz 1.056.000 loščenih belih granitnih ploščic, ki so jih uvozili iz Švedske.

sl.wikipedia.org

Te kovine so najverjetneje uvozili iz sosednjih, z rudninami bogatih področij ali večjih trgovskih središč.

sl.wikipedia.org

Največje spremembe so v načinu pokopa, vojskovanju, uvozili so kitajske pismenke za zapis imen in dogodkov v trgovske in politične zapiske.

sl.wikipedia.org