Traductions de „večen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

véč|en <-na, -no> ADJ

večen

eterno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred tem se je leta 1767 razglasil za t. i. večnega rektorja (rector perpetuus) in tako prevzel vodenje univerze do svoje smrti leta 1793.

sl.wikipedia.org

Pesnik kropi zverinsko pobite slovenske bataljone z blagoslovljeno vodo večnega spomina.

sl.wikipedia.org

Hermija naj uboga očeta, sicer bo obsojena na smrt ali pa večno devištvo v samostanu.

sl.wikipedia.org

Cerkev mu že od najzgodnejših časov izraža posebno spoštovanje, saj ga sprejema kot mogočnega zaveznika v večni borbi proti silam zla.

sl.wikipedia.org

Zevs ga je privezal na sredino reke in poskrbel, da je bil večno žejen.

sl.wikipedia.org

Ta je po njegovih besedah »sinteza neskončnosti in končnosti, časovnega in večnega, svobode in nujnosti«.

sl.wikipedia.org

Kot vedno, so za letalske konstruktorje večen navdih ptice.

sl.wikipedia.org

Pomembne zgradbe, kot so svetišča in templji, bi morali biti večni, zato so se gradili iz bolj trajnega kamna.

sl.wikipedia.org

Tartar je tudi kraj večnega trpljenja, kjer so bili zaprti največji grešniki grške mitologije.

sl.wikipedia.org

Večna snežišč in ledeniki prevzamejo območja, ki so nad 3000 m nadmorske višine.

sl.wikipedia.org