Traductions de „vidik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vidík <-a, -a, -i> SUBST m

1. vidik (zorni kot):

vidik

punto m de vista

z našega vidíka

desde nuestro punto de vista

2. vidik (kar se vidi):

vidik

estar a la vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Martin ni bil preveč zainteresiran za jezikovni vidik svojih del.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere razlaga dva vidika uspešnosti: uspehi, ki jih posamezniki dosežejo na področju izobraževanja in poklica ter raven vztrajnosti ob ovirah.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja človeških virov je za posamezno organizacijo pomembno poznavanje situacije na trgu delovne sile.

sl.wikipedia.org

Je zelo pomembna z vidika zgodovine umetnosti, ker poznamo njenega graditelja - prvi umetnik katerega ime je zapisano.

sl.wikipedia.org

S pravnega vidika zasebnost zaradi svoje subjektivnosti ni nedvoumno ali jasno definirana.

sl.wikipedia.org

Prva objava je pomembna z vidika avtorja, ker predstavlja tisto verzijo v procesu nastajanja, ki se mu zdi vredna objave.

sl.wikipedia.org

Prav retorika oziroma govorništvo pa lahko izkoristi ta vidik besede in zato jo imenujemo umetnost prepričevanja.

sl.wikipedia.org

Iz vidika kognitivnega pristopa, lahko prekomerno potrošnjo spreminjamo tako, da spreminjamo posameznikovo mišljenje in prepričanja glede okoljskih problemov.

sl.wikipedia.org

Filozofija vidi dva različna vidika, ko gre za stvarnost: naravo same stvarnosti in odnos med razumom (pa tudi jezikom in kulturo) in stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

Drugi vidiki ekologije te vrste v naravnem okolju so zaenkrat slabo raziskani.

sl.wikipedia.org