Traductions de „vlaga“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vlág|a <-enavadno sg > SUBST f

vlaga

humedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neloščena posoda bolje drži vlago, zato izhajajo kaplje na več delih površine.

sl.wikipedia.org

Pri skladiščenju je potrebno preprečiti stik z vlago.

sl.wikipedia.org

Ker rečne doline zagotavljajo prelome v obalnih klifih, morska vlaga lahko prodre v notranjost in dodatno zmanjša splošno sušno podnebje v teh dolinah.

sl.wikipedia.org

Pojavi se, ko vlaga izhlapeva s površine zemlje.

sl.wikipedia.org

Tveganje električnega udara je še posebej visoko na vlažnih območjih, saj vlaga povečuje prevodnost in zmanjšuje električno upornost.

sl.wikipedia.org

Petelinjega zajtrka mimo gledalcev neopazno švignili štirje slovenski film in da je to splošen poblem slovenske kinematografije, saj se v promocijo ne vlaga, za neuspeh filma pa producent ni kaznovan.

sl.wikipedia.org

S tem se zmanjšuje potreba po finančnih sredstvih, ki jih franšizor vlaga v primerjavi s siceršnjo potrebo po vlaganju v odpiranje lastnih poslovnih enot.

sl.wikipedia.org

Višanje temperature stimulira razmnoževanje in rast uši v splošnem, vlaga pa stimulira razvoj jajčec.

sl.wikipedia.org

Večja vlaga v polarnih območjih je povzročila izginotje stepske tundre.

sl.wikipedia.org

Nastanek aken lahko sprožijo tudi drugi dejavniki, kot so hormonske spremembe med nosečnostjo ali tekom menstruacijskega cikla, določena kozmetika, čistilna sredstva, vlaga in potenje.

sl.wikipedia.org