Traductions de „vprašanju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vprašánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vprašanje

pregunta f

vprašanje

cuestión f

postaviti vprašánje

formular una pregunta

biti samo vprašánje časa fig

ser sólo cuestión de tiempo

vprašáj <-a, -a, -i> SUBST m LING

vprašaj

(signo m de) interrogación f

vprašálnik <-a, -a, -i> SUBST m

vprašalnik

cuestionario m

vprašalnik

encuesta f

izpolniti vprašálnik o prehrambnih navadah

completar un cuestionario sobre los hábitos alimentarios

I . vpráša|ti <-m; vprašal> perf VERBE intr, trans

1. vprašati (postaviti vprašanje):

vprašati

preguntar

vprašati

interrogar

vprášati koga za dovoljenje

pedir permiso a alguien

še vprášaš! fig

¿y aún lo preguntas?

2. vprašati ENS:

vprašati

examinar oralmente

II . vpráša|ti <-m; vprašal> perf VERBE pron

vprašati vprášati se:

vprášati se

preguntarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predlaga štiri osnovne matrice ponavljanja kot metodološko orodje za razumevanje različnih pristopov k vprašanju začetka in ontologizaciji tega vprašanja v zgodovini filozofije.

sl.wikipedia.org

Senatorji imajo za razliko od članov predstavniškega doma možnost razpravljanja o vprašanju neomejen čas.

sl.wikipedia.org

Pri vprašanju zasebnosti na delovnem mestu prihaja do povezovanja dveh pravic, in sicer lastninske pravice na strani delodajalca in pravice do zasebnosti na strani delavca.

sl.wikipedia.org

Objavljal je članke o kulturi in socialni problematiki, o jezikovnem in narodnem vprašanju, predvsem glede na položaj slovenskih manjšin v zamejstvu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa k vprašanju neskončnosti vesolja ni prispeval nobenih teoretskih inovacij.

sl.wikipedia.org

Pisal je o tržaškem vprašanju ter imel veliko referatov in predavanj.

sl.wikipedia.org

Enačenje medrese z univerzo je se je zataknilo pri vprašanju razumevanja obeh institucij.

sl.wikipedia.org

Sodišče je 9. oktobra 2019 odločalo o tej zadevi, in sicer o vprašanju posvojitve s strani istospolnega para.

sl.wikipedia.org

Za natečaj ni bilo nobene jasne določitve prostora in nobenih specifikacij o vprašanju banketne dvorane in podobno.

sl.wikipedia.org

Molekularnofilogenetski in morfološki podatki so si pri vprašanju, ali so današnje golosemenke monofiletska skupina, navzkriž.

sl.wikipedia.org