Traductions de „vročinski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vročínsk|i <-a, -o> ADJ

1. vročinski MÉTÉO:

vročinski

caluroso

vročinski

acalorado

vročínski val

ola de calor

2. vročinski MÉD:

vročinski

febril

Expressions couramment utilisées avec vročinski

vročínski val

ola de calor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vročinski valovi so redki zaradi gora, ki blokirajo južne vetrove.

sl.wikipedia.org

Pojem »kanikula« označuje obdobje vročinskega vala, ki v kontekstu ljubezni in erotike poudarja strast.

sl.wikipedia.org

Vročinsko izhlapevanje dušika je samo polovico od vodnega in njegova površinska napetost je trikrat manjša.

sl.wikipedia.org

Mišja mrzlica ali hemoragična vročica z renalnim sindromom je akutna vročinska virusna bolezen, ki poteka v epidemijah.

sl.wikipedia.org

Ponovne izbruhe pospešijo dejavniki, kot so vročinska stanja, čustven in fizičen stres, oslabljen imunski sistem itd.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi za zdravljenje vročinskih oblivov in sindroma nemirnih nog.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se telo ne aklimatizira, nastopi povečano tveganje za podvrženost vročinskim boleznim (vročinska kap, vročinski krči, pljučnica).

sl.wikipedia.org

Med pogoste neželene učinke spadajo bolečine v predelu medenice in vročinski oblivi.

sl.wikipedia.org

Slade je uporabil to odkritje in razvil sistem za proizvodnjo svetlolistnega tobaka z gojenjem na slabši zemlji ter vročinskim sušenjem z ogljem.

sl.wikipedia.org

Med vročinskim valom pa prihaja do tega, da temperature ostajajo visoke tudi čez noč, kar preprečuje naravni ohlajevalni cikel.

sl.wikipedia.org