Traductions de „vulgaren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vulgár|en <-na, -no> ADJ (navaden)

vulgaren

vulgar

vulgaren

ordinario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripombe rimskih pisateljev o vulgarnih oblikah so zelo redke in skope, ker avtorji niso niti pomislili, da bi jezik neizobraženih ljudi lahko sploh koga zanimal.

sl.wikipedia.org

Hišna imena, tudi domača ali vulgarna imena so imena, ki so jih uvajali ljudje sami in ne oblasti, kot je bilo pri priimkih.

sl.wikipedia.org

Včasu znanstvene revolucije, ko je živel, je doprinesel veliko novega znanja o pticah in hkrati ovrgel vse neumnosti in folklorna prepričanja o pticah – vulgarne napake kot jih je sam oklical.“.

sl.wikipedia.org

V knjigi zato najdemo veliko pogovornih, slabšalnih, vulgarnih besed.

sl.wikipedia.org

Izraz je vulgaren in se v slengu uporablja kot žaljivka.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je to njegova največja zamera tovrstnim stranem, saj so te pesmi pogosto vulgarne, rasistične ali vsaj slabe kvalitete, s čemer škodijo njegovemu ugledu.

sl.wikipedia.org

Javnost je za njegov realizem ugotovila, da je privlačen, čeprav so nekateri kritiki njegov naturalizem razglasili za vulgaren.

sl.wikipedia.org

Keplerja je obtožil skrajne ignorance, oklical ga je namreč za vulgarnega (primitivnega) matematika.

sl.wikipedia.org

Novi romanski jeziki, ki so nastajali iz narečij (vulgarna latinščina), pa so pozabili zlogovne dolžine, ki jih je poznala klasična latinščina.

sl.wikipedia.org

Proto jezik je namreč jezik, ki je skupen vsem jezikom, ki so nastali iz njega, kar pa v primeru vulgarne latinščine ne velja povsem.

sl.wikipedia.org