Traductions de „začetek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

začét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

začetek

principio m

začetek

inicio m

od začétka do konca

desde el principio hasta el final

Expressions couramment utilisées avec začetek

to je nèobetáven začetek

esto es un comienzo poco prometedor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Logični naslov je pri 32-bitni arhitekturi velik 32 bitov oz. 4 bajte, kjer je v prvemu delu zapisan začetek segmenta in v drugem pomik v segmentu.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila opisana kot mehak začetek, ki se v enajstih minutah predvajanja intenzivno povečuje.

sl.wikipedia.org

Med obema starodavnima deloma vasi je od sedemdesetih let 20. stoletja zraslo desetine vikendic, od začetka 90. let pa predvsem stanovanjskih hiš.

sl.wikipedia.org

To delo pomeni začetek tako imenovanega sloga "slabe jaslice" za upodabljanje te scene.

sl.wikipedia.org

Novejša odkritja pa so pokazala, da gnus na začetku ovira spolno vzburjenje na vizualno stimulacijo.

sl.wikipedia.org

Po upadu gladine morja proti koncu zgornje jure so večja območja postala del kopnega na začetku krede.

sl.wikipedia.org

To opisuje teorijo spontanega sežiga, kot vzrok za začetek požara.

sl.wikipedia.org

M2 je različica, ki ima omogočeno izbiro med polavtomatskim in avtomatskim streljanjem, ki je bila uvedena konec 1944/začetek 1945.

sl.wikipedia.org

Na začetku 17. stoletja se je gledališče preselilo v zaprte prostore in se začelo oblikovati podobno današnjim, z odrom ločenim od občinstva s proskenijem.

sl.wikipedia.org

Zelo raznolika so dela iz začetka 18. stoletja.

sl.wikipedia.org